Ghyslaine et Sylvain Staelens sont nés en 1960 et 1968 à Paris.
Leur longue balade fusionnelle de plus de quarante ans est l’aboutissement d’une rencontre scellée par l’urgence commune de création artistique et leur complémentarité intellectuelle. Les deux artistes composent leurs œuvres à quatre mains, cas rarissime dans l’histoire de l’art.
Ce long cheminement a été émaillé de périodes difficiles et la vie parisienne a refermé sur eux le piège pénible et inquiétant de l’addiction. Au gré d’emplois réguliers dans le domaine informatique pour Ghyslaine, et de la télévision pour Sylvain, ils ont su que cette forme de vie n’était pas pour eux.
Pour s’en échapper ils entreprennent plusieurs voyages au Mexique et tentent de changer de vie dans le sud de la France.
Après quelques incertitudes et égarements, l’opportunité de s’installer dans une maison isolée sur les terres magiques des volcans d’Auvergne sera libératoire. La proximité avec ce monde tellurique sera révélateur de leur nature dans une quête artistique hors du commun. La collecte des matériaux dispensés par cette région magique commence... Les pierres volcaniques, bois et autres matières sont assemblés dès 1995 pour constituer leurs premières sculptures ...
La rencontre s’est faite entre un paysage extérieur et un monde intérieur qui leur est commun. Ce paysage âpre, sans âge, les a dépouillés d’une modernité superflue qui a laissé place à leur imaginaire enfoui. La rudesse de l’environnement, imprégné d’éléments de christianisme et de magie primitive, les a profondément inspirés. Ils ont exploité sans limites et mis à jour des parcelles de vérité cachée. La Terre est leur élément et ils lui empruntent ce qu’elle a de plus noble. En osmose totale, l’un continue la sculpture que l’autre a commencée, sans heurts, sans que l’on puisse deviner quelle main a posé la dernière ou la première pièce. Une cohabitation de deux personnalités qui confère à leurs œuvres une identité unique troublante, marquant ainsi leur place dans le paysage de l’art contemporain.
Leurs créations dégagent une aura mystérieuse et un flux émotionnel captivant. Devant leurs œuvres, le spectateur est confronté à l’humanité dans toute sa complexité, avec ses peurs, ses angoisses, ses espoirs et ses divagations. Chaque élément utilisé est porteur d’une tension, d’une énergie que seuls eux savent capturer et transmettre. Leur force réside dans leur capacité à transformer les fragments les plus modestes en matériaux vibrants de vie. Leurs sculptures sont des métaphores saisissantes, véritables résonances et sublimes échos de nos existences. Leur art nous confronte directement à l’intensité profonde et sublime de la condition humaine, libérant un magma d’émotions.
Leurs œuvres font partie de collections prestigieuses, notamment à New York avec l’American Folk Art Museum, la Collection Blanchard-Hill, la Collection Audrey B. Heckler et la Collection Lawrence B. Benenson. Également au Japon avec la Collection Takashi Murakami ainsi que de nombreuses collections privées en France et à l’étranger.
Leur travail est représenté en permanence depuis 2012 par Cavin-Morris Gallery à New York et également depuis 2018 par Point Rouge Gallery à Saint Rémy de Provence.
Principales expositions :
2026
Lumières d'hiver, Galerie Artset / Limoges
2025
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Art Autrement, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
2024
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Paris Tribal, Galerie Le Toit du Monde, Paris Tribal / Paris
Passagers de l'incertain, Chapelle Sainte Anne / Tours la Riche
MythologieS, Centre culturel / Saint Raphaël
L'enfance de l'art, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Animism, Shamanism, and Art Brut, Galerie Cavin-Morris / New York
2023
The Go-Betweens exposition avec Christine Sefolosha, Cavin-Morris Gallery / New York
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Un mur - Un artiste, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Galerie Christine Colon / Belgique
Nature Morte, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Aux Frontières de l'Art Brut, Musée de la Halle Saint Pierre / Paris
2022
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Un mur - Un artiste, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Errances, Exposition avec Jérôme Delépine, Bruno Matthys Gallery / Bruxelles
2021
Super-Rough, commissaire : Takashi Murakami, OAF - Cavin-Morris Gallery / New York
Divers d'Hiver, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Winter Spotlight , Cavin-Morris Gallery / New York
Depuis notre terre, Exposition avec Jérôme Delépine, Point Rouge Gallery / St Rémy de Provence
2020
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Les voleurs de feu, Coopérative-Musée Cérès Franco / Montolieu
A Deux, Collection Gustavo Giacosa et Fausto Ferraiuolo, Cité du Livre / Aix en Provence
Art Brut Global , Galerie Cavin-Morris / New York
Chapelle Sainte Anne, Espace d'Arts Contemporains / Tours
2019
Outsider Art Fair Galerie Cavin-Morris / New York
Mavericks II , Galerie Cavin Morris / New York
Vacarmes silencieux, Point Rouge Gallery / Saint Rémy de Provence
Galerie Licence IV / Lyon
Chapelle Saint Libéral, Musée Labenche / Brive
St-Art , Galerie Pol Lemétais / Strasbourg
2018
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / New York
Rings Around the Moon, Cavin-Morris Gallery / New York
Sympathetic Magic, Galerie Wesbeth / New York
Welcoming the two-faced Rider, Cavin-Morris Gallery / New York
Fantasmagories, Galerie Ferme de la Chapelle Lancy-Genève / Suisse
Chemins de Traverse, Maison des Arts / Evreux
Musée des Arts Buissonniers / Saint Sever du Moustier
Étrange, Château de Taurines / Centrès
Outsider Art Fair , Galerie Pol Lemétais / Paris
Outsider Art Fair , Galerie Jean-Pierre Ritsch-Fisch / Paris
St-Art , Galerie Pol Lemétais / Strasbourg
2017
Resist , Galerie Cavin-Morris / New York
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / New York
Galerie Grand'Rue / Poitiers
L'internationale des Visionnaires, La Coopérative - Collection Cérès Franco / Montolieu
Musée Les Arts Buissonniers / St Sever du Moustier
Souchaud Art Project invitée à la Galerie Licence IV / Lyon
Explorateurs et Jardins Perdus, Les Galeries de la Tour, Souchaud Art Poject / Lyon
Outsider Art Fair, Galerie Pol Lemétais / Paris
St'Art , Galerie Pol Lemétais / Strasbourg
2016
Sculptures de l'Art Brut, Galerie Jean-Pierre Ritsch-Fisch / Strasbourg
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / New York
Hiding in the Bushes , Galerie Thierry Goldberg / Les Arts Buissonniers / New York
Collection Superflat de Takashi Murakami , Musée d'art de Yokohama / Yokohama
Librairie-Galerie Nicaise / Paris
Galerie Grand'Rue / Poitiers
Les Arts Buissonniers / St Sever du Moustier
Galerie Frédéric Moisan, Parcours des Mondes 2016 / Paris
Outsider Art Fair, Galerie Cavin-Morris / Paris
St-Art, Galerie Lemetais / Strasbourg
ORIGIN, Caverne du Pont d'Arc / Vallon Pont d'Arc
2015
The Metro Show , Galerie Cavin-Morris / New York
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / New York
In dreams Begin Responsabilities 30 ans chez Cavin-Morris / New York
Art Paris Art Fair 2015 , Galerie Jean-Pierre Ritsch-Fisch / Paris
Forest Amuletum , exposition personnelle à la Cavin-Morris Gallery / New York
Les Arts Buissonniers/ St Sever du Moustier
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / Paris
St'art, les Arts Buissonniers / Strasbourg
2014
The Metro Show , Galerie Cavin-Morris / New York
Praisesongs for the Numinous , Galerie Cavin-Morris / New York
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / New York
Mycelium, génie savant-génie brut, Centre d'art contemporain / Abbaye Auberive
Freshet : Old Loves, New directions , Galerie Cavin-Morris / New York
The Outsiders, Galerie Grand-Rue et Musée des Arts Buissonniers / Poitiers
Les Arts Buissonniers / St Sever du Moustier
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / Paris
St'art, les Arts Buissonniers / Strasbourg
2013
The Metro Show, Galerie Cavin-Morris / New York
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / New York
Restless II a MIX! , Galerie Cavin-Morris / New York
Âmes sensibles, Musée d'Art et d'archéologie, Les Écuries / Aurillac
Outsider Art Fair , Galerie Cavin-Morris / Paris
Faceshifting - Masquer l'esprit , Galerie Cavin-Morris / New York
2012
Outsiders, Au-dessous des Volcans / Mauriac **
Musée des Arts Buissonniers / St Sever du Moustier
Galerie de la Halle Saint Pierre / Paris
Restless , Galerie Cavin-Morris / New York
2011
Outsiders, Au-dessous des Volcans / Mauriac **
Musée de l'Art en Marche / Lapalisse
2010
Galerie Susi Brunner / Zurich
Outsiders, Au-dessous des Volcans / Mauriac **
Outsider Days, l'Art en Marche, Haarlem / Pays-Bas
2009
Galerie Susi Brunner , Alphabétisation pour tous / Zurich
Musée des Arts Buissonniers / St Sever du Moustier
2008
Hang'Art / Saffré
Biz'Art-Biz'Art / Le Vaudioux
L'Art en Marche, 10ème anniversaire / Lapalisse
Un Monde de Bruts / St Sever du Moustier
Salon MAC / Paris
Outsiders days, l'Art en Marche. Haarlem / Pays-Bas
2007
Centre d'Art Contemporain Crid'Art / Amnéville
L'exposition Intuit d'art populaire et brut , Chicago / États-Unis
6ème Biennale Internationale d'Art Naïf / Laval
Galerie Objet Trouvé, Christian Berst / Paris
FIAC Art Verona, l'Art en Marche / Italie
Biennale internationale d'Art Hors les Normes / Lyon
Others , 32 Beaux-Arts. New York / Etats-Unis
Salon d'Automne / Paris
2006
Un Monde de Bruts / St Sever du Moustier
Art et Déchirure / Rouen
Paris-Berlin, Espace des Blancs-Manteaux. Paris
Galerie Singul'Art / Lyon
Galerie Hors Jeu. Genève / Suisse
2005
Galerie Pro Arte Kasper, Morges / Suisse
Puls'Art / Le Mans
Le Printemps des Singuliers 2 / Paris
2004
Un Monde de Bruts / St Sever du Moustier
L'Art en Marche, Masques en folie / Hauterives
1998
Chapelle Marmontel / Mauriac
**Organisateurs de l'exposition Outsiders à Mauriac en 2010, 2011 et 2012.
Collections :
American Fork Art Museum / AFAM / New York
Collection Blanchard-Hill / New York
https://www.nytimes.com/2017/01/19/arts/design/monty-blanchard-art-interview.html
Collection Audrey B. Heckler / New York
http://www.themagazineantiques.com/article/a-little-off-center/
Collection Shari Cavin et Randal Morris / New York
Collection Takashi Murakami / Japon
www.artnews.com/2016/02/22/takashi-murakamis-superflat-collection-at-yokohama-museum-of-art/
Collection Cérès Franco / Montolieu
FIAA – Fonds International d'Art Actuel / Le Mans
Musée des Arts Buissonniers / Saint Server du Moustier
http://www.lesnouveauxtroubadours.fr/arts-buissonniers/le-musee/
Collection Suzi Brunner / Zurich
Collection Gustavo Giacosa et Fausto Ferraiuolo / Rome
Collection Vincent Bonduelle / Lille
https://vincent-bonduelle.com/
Nombreuses collections privées en France et à l'étranger.
En permanence :
GALERIE CAVIN-MORRIS GALERIE POINT ROUGE
529 W 20th Street, 3e étage 21, rue Carnot
New York, NY 10011 13210 Saint Rémy de Provence
(212) 226-3768 (33) 04 90 21 19 61
http://www.cavinmorris.com https://pointrougegallery.com/
scavin@cavinmorris.com contact@point.rouge-gallery.com
/image%2F0567330%2F20251206%2Fob_0bd7bc_capture-d-e-cran-2025-12-06-a-19.png)
/image%2F0567330%2F20251206%2Fob_018a22_59aec587-c2ab-4738-8a89-2c1261487be5.jpeg)
/image%2F0567330%2F20251111%2Fob_6b2236_invitation-couffignal-recto.jpg)
/image%2F0567330%2F20250831%2Fob_b5cda4_flyer-recto-staelens.jpg)